Португальско-русский словарь - claro

1) светлый, полный света (о помещении и т. п.)

2) чистый, прозрачный (о воде и т. п.)

3) светлый, бледный (о цвете)

azul claro — голубой

4) звонкий, чистый (о звуке, голосе)

5) ясный, понятный; очевидный

está claro — конечно, разумеется

é tão claro como o sol (o dia) — ясно как божий день

6) редкий, не густой

semeado claro — редко засеянный

7) славный, знаменитый

••

juízo claro

1) свет

2) прогалина (в лесу)

3) пропуск, пробел

passar em claro — опустить, пропустить

••

às claras

ясно

••

passar a noite em claropôr em claro

claro! — ну конечно!